Lyttehaven
Lydværk af billedkunstner Elsebeth Jørgensen
- Det anbefales at lytte til værket i høretelefoner.
Introduktion til værket af kurator Lotte Boesen Toftgaard, juni 2017.
Lyttehaven er et nyt kunstværk realiseret til Bispebjerg Hospital som en del af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjergs kunstprogram.
Siden 2015 har billedkunstner Elsebeth Jørgensen indsamlet billed-, tekst- og lydmateriale om Bispebjerg Hospitals historie og nutid via en omfattende research i historiske og private arkiver samt dialoger med enkeltpersoner der har interesse i Bispebjerg Hospitals botaniske rum og arkitekturhistorie.
Lyttehaven er et webbaseret lydværk. Her inviteres patienter, pårørende og personale i ventetiden eller på gåture i haverne og parken til at opleve nye dimensioner af hospitalets historie og lytte til fortællinger om botaniske rum.
Om værkets lyd og tekst
Værket er et fiktionsrum, hvor historiske fakta blandes med poetisk tekst, stemmer, ny musik og lyde fra Bispebjergs udearealer.
Tematisk tager værket udgangspunkt i hospitalets forskellige haver og atmosfærer; Lufthaven, Søhaven, Lyshaven, Skyggehaven, Stuehaven og Dufthaven.
Hovedbestanddelen af værket er en times lydmontage i seks kapitler og en prolog, der enten kan opleves som samlet lydmontage eller flere enkelte dele.
Værket indeholder også mere nøgterne fortællinger om stedets botanikhistorie; en fortælling om den store park og en "almanak" der bygger på tekstmateriale fra hospitalets gartneri.
I en særskilt lyttekategori finder man en melodi og en sang til haverne der er videredigtet og rekomponeret ud fra et historisk partitur af komponisten August Enna til korværk ved indvielsen af Bispebjerg Hospital. Heri findes også en række små sfæriske og musiske lydforløb, der alle er komponeret specifikt til stedet.
Om værkets billeddele
Ud over lydmontager og musik indeholder www.lyttehaven.dk også billedforløb af arkivmateriale og kunstnerens egne fotografier af hospitalets udearealer.
Visuelt indgår der organiske og strukturelle elementer fra vækster og havearkitektur samt detaljer i bygningsarkitekturen. Dette er arbejdet sammen til et visuelt vildnis, hvor man kan vælge at opleve billedforløb og lydmontager sammen eller adskilt.
Et udvalg af Lyttehavens billedmateriale er også at finde på en serie visuelle pejlemærker med link til www.lyttehaven.dk, der er placeret i hospitalets venterum ude og inde.
Som del af værkets præsentation opfører Elsebeth Jørgensen en række live afspilninger af værket i haverne tilrettelagt sammen med Bispebjerg Hospital.
Information om lyd-arrangementerne fås via henvendelse til Bispebjerg Hospital.
Kunstnerisk samarbejde
Elsebeth Jørgensen har involveret flere andre kunstnere i udviklingen af lydværket:
Med komponisten Ask Kæreby har hun eksperimenteret med lydoptagelser i havernes vandmiljøer, på naturmaterialer og metallet i det store byggetelt samt stemmeoptagelser.
Komponisten Rasmus Zwicki har komponeret ny musik ud fra kunstnerens billedmateriale og August Ennas partitur til et korværk, der blev opført ved hospitalets indvielse i 1913 samt stået for final mix.
Forfatteren Martin Glaz Serup har skrevet små tekstdele til manuskriptet ud fra Elsebeth Jørgensens billedstof og lægger desuden stemme til værket sammen med skuespiller Rikke Liljenberg.
Også flere af hospitalets ansatte har været involveret og givet kunstneren indsigt i stedets historie. Havernes særlige æstetiske betydning og deres forandringer er nemlig et centralt tema i værket, der netop realiseres i en periode, hvor hospitalet er i den største forandringsproces siden opførelsen i 1913 – realiseringen af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg.
Fakta om Lyttehaven:
- Lyttehaven er et midlertidigt værk med en udstillingsperiode på to år fra 2017-2019.
- Værket er kurateret af Umage (www.umage.nu), som står bag ”Kunststrategien for Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg”.
- Komponisten Rasmus Zwicki har produceret lydmontage og final mix for al lyd samt komponeret ny musik ud fra Elsebeth Jørgensens indsamlede materiale og fra partituret til August Ennas korværk, der blev opført ved indvielsen af Bispebjerg Hospital i 1913.
- Tonemester/komponist Ask Kæreby har optaget reallyd med Elsebeth Jørgensen på hospitalets udeareal og produceret sfæriske lydforløb og speak optagelser.
- Martin Glaz Serup har bidraget med tekst til manuskriptet ud fra Elsebeth Jørgensens billedmateriale.
- Skuespiller Rikke Liljenberg og forfatter Martin Glaz Serup har indtalt teksterne i værket.
- Design/Filmgruppen Oncotype har stået for webdesign og implementering af værket.
- I værkets montagemanuskript citeres iøvrigt fra følgende litterære kilder: Laurits Christian Nielsens sangtekst til August Ennas korværk til Bispebjerg Hospital, 1913. Fernando Pessoa: "Udvalgte digte", 1914. Maguerite Duras: "Det stille liv", 1944. Henry David Thoreau: "En vintervandring", 1843.
Lyttehaven er udviklet med research i bl.a. følgende arkiver:
- Bispebjergs Hospitals Billedsamling - Bispebjerg og Frederiksberg Hospital.
- Dansk Sygeplejehistorisk Museums Billedsamling.
- Særsamlingen, Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet, Københavns Universitetsbibliotek
- Frederiksberg Lokalhistorisk Arkiv, Lokalhistorisk Selskab for Brønshøj, Husum og Utterslev.
- Danmarks Kunstbibliotek.
- Københavns Stadsarkiv.
- Kort- og Billedsamlingen, Det Kgl. Bibliotek.
- Fhv. Landskabsarkitekt og overgartner Karen-Margrethe Steen Møllers private arbejdsarkiv.
Elsebeth Jørgensen takker
- Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Projektleder, fhv. overgartner Karen-Margrethe Steen Møller, Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Etnolog Mette Niebuhr
- Cand. scient. i botanik Peter Henrik Wagner
- Landskabsarkitekt Jens Hendeliowitz
- Helge Baun Sørensen, Lokalhistorisk Selskab for Brønshøj, Husum og Utterslev
- Kristoffer Ruth Sahlholt, Københavns Rådhus/Rådhusservice
- Forsknings- bibliotekar ph.d. Mette Kia Krabbe, Kort og Billedsamlingen, Det Kgl. Bibliotek
- Bibliotekar, informationsspecialist og kurator for særsamlinger Knud Høgsberg, Det Natur- og Sundhedsvidenskabelige Fakultetsbibliotek Frederiksberg
- Overlæge Peter Skanning, Rigshospitalet
- Overlæge dr. med. Henrik Permin, Bispebjerg og Frederiksbjerg Hospital
- Oversygeplejerske Mette Lund-Jacobsen, Dermato-Venerologisk Afd., Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Overlæge Simon Francis Thomsen, Dermato-Venerologisk Afd., Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Oversygeplejerske Birgit Villadsen, Palliativ Medicinsk Afd., Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Fhv. IT Medarbejder/MCP Bygningsdrift Bing Oliver Bonfils, Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Fhv. projektleder Tine Christine Hansen Hancock, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg
- Fhv. projektleder Tina Østergård Simonsen, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg
- Projektleder Howard Jack Riley, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg
- Projektleder Michael Søderberg, Bispebjerg og Frederiksberg Hospital
- Specialkonsulent i sygeplejehistorie, Gunilla Svensmark, Dansk Sygeplejehistorisk Museum
- Forfatter Martin Glaz Serup
- Skuespiller Rikke Liljenberg
- Komponist Rasmus Zwicki
- Tonemester/komponist Ask Kæreby
- Lydkunstner/Komponist og ph.d. Rune Søchting
- Design- og Filmgruppen Oncotype
- Pernille Montage & Lab+
- PEA Skilte, Ramløse Byg & Anlæg
- Zetup Art Service
- Jon Holtze
- Statens Kunstfond
- Studerende på Det Jyske Kunstakademi og DIEM, Det Jyske Musik Konservatorium, Århus
- Marianne Witzel, Pia Rönicke, Malene Nors Tardrup, Marius E. Schjødt Jørgensen, Morten Schjødt
- Lotte Boesen Toftgaard og Line Kjær, Umage
- Alle gartnere på Bispebjerg Hospital samt mange andre nuværende/ tidligere ansatte på forskellige afdelinger på Bispebjerg Hospital.
Om Elsebeth Jørgensen:
Født 1970, Ringkøbing. Bor og arbejder i København. Uddannet billedkunstner fra Det Kgl. Danske Kunst- akademi i 1995-2002. Elsebeth Jørgensen arbejder konceptuelt, steds- og arkivbaseret med fotografi, lyd, video, tekst og installation i forskellige montageformer. Værkerne udvikles ofte stedsspecifikt til forskellige kunstinstitutioner og andre typer offentlige rum, hvori der udover installationer også indgår værkelementer som lydvandringer, performative situationer samt bog- og webpublikationer.
Elsebeth Jørgensen står bag flere udsmykningsprojekter og har udstillet på en lang række museer og udstil- lingssteder i både ind- og udland. Hun arbejder desuden som lektor i Billedkunstnerisk praksis på Det Jyske Kunstakademi, Århus.
Elsebeth Jørgensen: www.elsebethjoergensen.net
For mere information
Kommunikationsmedarbejder Louise Voss Bendixen,
Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg
louise.voss.bendixen@regionh.dk
tlf. 21 84 08 73